Thank you for your purchasing.
Please be reminded we will not responsible any service charge of your bank. Please deposit net total payment into my bank account after deduct the service charge at your side. Sometimes, transaction may re-direct from third party bank and will charge extra cost. Please make it clear before send, otherwise I will receive less pay payment. My bank information is as follow:
Account Name:
Ho Suk Yee
Bank Name: Hang Seng Bank Limited
Bank Code: 024
Branch Code: 212
Account number: 034870-882
Swif Codet: HASE HKHH
Bank Address - 83 DES VOEUX ROAD,
CENTRAL, Hong Kong
Please note that my account number should be 212-034870-882 if no space to fill "Branch Code" data at your bank T/T form. Full transaction normally requiry a week.
Please fill your ebay ID (or FULL name) and item number (if available) at this T/T payment and inform me after to do so. Thank you.
Please be reminded non-paying bidder alerts will be reported to ebay in order to recover the commission or money from ebay. Three non-paying reports will cause possible indefinite suspension of your eBay account. Sorry!
Danke fur Ihr Kaufen.
Seien Sie bitte erinnert wir wird nicht verantwortlich alle mogliche Bearbeitungskosten von Ihrer Bank. Legen Sie bitte Nettogesamtzahlung in mein Bankkonto nach abziehen die Bearbeitungskosten an Ihrer Seite nieder. Manchmal kann Verhandlung von der dritten Parteibank umadressieren und wird Extrakosten aufladen. Machen Sie es bitte deutlich vor zu senden, andernfalls empfange ich weniger Bezahlung Zahlung. Meine Bankinformationen sind wie folgen:
Konto-Name: Ho
Suk Yee
Bankadresse: Hang Seng Bank Limited
Bank-Code: 024
Niederlassungsschlussel: 212
Konto number: 034870-882
Swif Codet: HASE HKHH
Bank-Adresse:83 DES VOEUX ROAD,
CENTRAL, Hong Kong
Merken Sie bitte, das mein Kontonummer 212-034870-882 sein sollte wenn kein Raum, zum von von "Branch Code" zu fullen; Daten an Ihrer Form der Bank T/T. Volle Verhandlung normalerweise requiry eine Woche.
Fullen Sie bitte Ihre ebay Identifikation (oder VOLLEN Namen) und Einzelteilzahl (wenn vorhanden) an dieser T/T Zahlung und informieren Sie mich nachher, um so zu tun. Danke.
Bitte seien erinnert Sie, Bewerber nicht-zahlend, den Alarme ebay berichtet werden, um die Kommission oder das Geld von ebay zu erholen. Drei nicht-zahlende Reports verursachen mogliche unbestimmte Aufhebung Ihres eBay Kontos. Traurig!
Merci de votre achat.
Veuillez etre rappele nous pas responsable n'importe quels frais administratifs de votre banque. Veuillez deposer le paiement total net en mon compte bancaire apres deduisent les frais administratifs sur votre cote. Parfois, la transaction peut reorienter de la banque de tiers et chargera le surcout. Expliquez svp avant envoyer, autrement je recevrai moins de paiement de salaire. Ma information de banque est comme suivent :
Nom De Compte:
Ho Suk Yee
Nom De Banque: Hang Seng Bank Limited
Code De Banque: 024
Code De Branche: 212
Numbe de compter: 034870-882
Swif Codet: HASE HKHH
Adresse De Banque:83 DES VOEUX ROAD,
CENTRAL, Hong Kong
Veuillez noter que mon numero de compte devrait etre 212-034870-882 si aucun espace pour remplir "Branch Code" ; donnees a votre forme de la banque T/T. Pleine transaction normalement requiry une semaine.
Veuillez remplir votre identification ebay (ou nom et prenoms) et nombre d'article (si disponible) a ce paiement de T/T et informez-moi ensuite pour faire ainsi. Merci.
Soyez rappele svp non-en payant le soumissionnaire que des alertes seront rapportees a ebay afin de recuperer la commission ou l'argent d'ebay. Trois rapports depaiement causeront la suspension indefinie possible de votre compte eBay. Desole !
Gracias por su comprar.
Sea por favor recordado nosotros no responsable cualquier precio de servicio de su banco. Deposite por favor el pago total neto en mi cuenta bancaria despues de deducen el precio de servicio en su lado. A veces, la transaccion puede volver a dirigir a partir del banco de los terceros y cargara coste adicional. Por favor haga que claro antes envia, si no recibire menos pago de la paga. Mi informacion del banco es como sigue:
Nombre De Cuenta:
Ho Suk Yee
Nombre De Banco: Hang Seng Bank Limited
Codigo Del Banco: 024
Codigo De Rama: 212
Numero de cuenta: 034870-882
Swif Codet: HASE HKHH
Direccion Del Banco:83 DES VOEUX
ROAD, CENTRAL, Hong Kong
Observe por favor que mi numero de cuenta debe ser 212-034870-882 si ningun espacio para llenar el "Branch Code" datos en su forma del banco T/T. Transaccion completa normalmente requiry una semana.
Llene por favor su identificacion ebay (o el nombre COMPLETO) y el numero del articulo (si esta' disponible) en este pago de T/T e informeme despues para hacer tan. Gracias.
Recuerdese por favor no-pagando a licitador que las alarmas seran divulgadas a ebay para recuperar la comision o el dinero de ebay. Tres informes no-que pagan causaran la suspension indefinida posible de su cuenta eBay. !Apesadumbrado!